ishte: Icon given by OTW for paid membership (Default)
ishte ([personal profile] ishte) wrote2007-02-18 05:46 pm
Entry tags:

What's my Japanese Name?

Without my first initial my Japanese name (this lifetime) is:
中村 Nakamura (center of the village) 千秋 Chiaki (very fine in autumn).

With my first initial, my Japanese name (this lifetime) is:
秋本 Akimoto (autumn book) 三千代 Michiyo (three thousand generations).

I seem to have an autumn theme going on with my name. ^_^

Now outside the generator, the best translation would probably be:

Murasawa Tsukuyominomikoto
That is: Marsh Village, Goddess of the Moon.


Here's Ishte's Name (my lifetimes' name for those who don't know.) from the generator:
松尾 Matsuo (tail of a pine tree) 明 Akira (bright)

Not that Akira surprise us at all.

Actually the correct translation of Ishte's full name would be:
Ryuujin kimi Kochikaze followed by the title Tarekai no Hangan, or possibly Tarekai no Daikan

That's Kandilokai ach Ishte.  Lord of Tarekai, or Magistrate of Tarekai.

The ach is kind of hard to deal with because it's a part of the name that is rarely unspoken except among close family and friends and then only privately or during childhood.  It's an indicator of a specific rank... and kimi seems to represent that best... but it's not in the place that it would normally be, just so you know.  So don't go ask a Japanese person what it means.  He'll tell you that the words are in the wrong order.  It means roughly Dragonman, lord East Wind, which is what Kandilokai ach Ishte means.  The Kandilokai clan are associated with an unusually close association with the Kandilokshi... the... well they are... they look like dragons... they're a type of creature that lives on Kirel in a pretty wide variety of species actually.  They are considered a people because they are semisentient... more sentient when they associate themselves with a Djintakai because they get a better sense of self awareness through the mental and emotional connection.  Uh.. anyway, that's probably a little more than you want to get into about my spiritual history on this particular blog.  ^_^  Some of you have not idea what I'm talking about here.  So I'll just leave it there.

Take your real japanese name generator! today!
Created with Rum and Monkey's Name Generator Generator.


Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting